Schwedisch-Französisch Übersetzung für inom

à l'intérieur deLes contrôles sont rares, même à l'intérieur des ZEE. Det är få kontroller även inom zonerna.
avant

d'iciJ'espère qu'une solution sera trouvée d'ici peu. Jag hoppas att den kommer att lösas inom en inte alltför avlägsen framtid.Europol sera opérationnel - c'est du moins ce que l'on espère - d'ici peu. Europol kommer att inom kort vara operativt, det är åtminstone vad vi hoppas.La présidence prendra d'ici peu des mesures à cet effet. Ordförandeskapet kommer inom kort att vidta åtgärder i linje med detta.
dans
Objet: Bénévolat dans le sport Angående: Ideellt arbete inom idrottNous voulons de l'emploi dans le commerce et dans l'industrie. Vi behöver jobb inom handel och industri.Orientations dans le domaine de la recherche (2002-2006) Riktlinjer inom forskning (2002-2006)
dedans
En matière de protection des consommateurs, on parle d'emballage trompeur quand ce qui est dedans ne correspond pas à ce qui est écrit dessus. Inom konsumentskyddet talar man om s.k. fuskförpackningar när de inte innehåller det som står på förpackningen.
durant
En fait, j'ai travaillé dans ce domaine durant une carrière antérieure. I själva verket arbetade jag inom detta område under min tidigare karriär.
en
pendant
J'ai été créateur pendant plus de vingt ans dans le secteur publicitaire. Jag arbetade mer än 20 år som kreatör inom reklambranschen.Pendant l'année 2002 seulement, la saisie de telles marchandises a doublé dans l'Union européenne. Enbart under 2002 fördubblades beslagen av sådana varor inom Europeiska unionen.Cette position explique par ailleurs pourquoi nous avions proposé la création d'une unité administrative indépendante. Fru ordförande! Det har redan gått mycket långt när det gäller dopning inom idrotten.